For Add Image in infor M3 :
To begin, connect with your login to infor M3,
Click on navigation button and select "document management"
Now, click on "Add document" button in right top of the screen
Select "File" and create !
Add a name and Save
You're add you first file, congratulations !
For use this file in your Word Document (M3 layout) :
In IDM Content Source, in the top of the screen you have many select
Click on IDM Image then Search button
Now, you're images appears
On your document click on the emplacement where you want insert image
Return in IDM Image and do right click on the image that you wish insert then click on "Insert IDM query picture control"
After that, You can resize this like you want
PS : In the left of the screen, you have IDM Property Editor, you can see IDM xQuery who correspond to link of path of your image